Deafheaven and Chelsea Wolfe are a gloomy match